close
以下轉自yahoo知識
| Rookie ( 初學者 4 級 ) |
pasta跟spaghetti有什麼不同?
為了解釋方便起見，
我先編了下面這一段：
如來神掌是一種中國功夫，
有一種中國功夫取名為如來神掌。
這種功夫之下有各種招式，
依照「動作組合」的不同，
各種招式各取了一個名字，
如「佛光初現」、「金頂佛燈」、
「萬佛朝宗」等等。
這些名稱各異的招式仍然是如來神掌。
如來神掌是中國功夫中的一個大項，
這些招式則是如來神掌下的小項。
所以
Pasta 是一種義大利食品，
有一種義大利食品取名為 Pasta。
這種食品之下有各種菜式，
依照「麵條形狀」的不同，
各種菜式各取了一個名字，
如「Spaghetti (圓管麵)」、
「Macaroni (通心麵)」、
「Lasagne (千層麵)」等等。
這些名稱各異的菜式仍然是 Pasta。
Pasta 是義大利食物中的一個大項，
這些菜式則是 Pasta下的小項。
也就是說，Pasta 是義大利麵的總稱、泛稱。
Spaghetti 是這種食品之中的一項細稱，
指「麵條形狀為圓管型的一種義大利麵」。
(Pasta 的本義的確是指做義大利麵的麵團，
但實際上很少人會想成這個。)
打完收工。
全站熱搜
留言列表
