由於x姐跟BDN哥都會用日本話來傳情
因此
八卦的我請了日文一級的高手杜美美來翻譯
-----------------------------------------------
このごろ幸せだと思う
愛し合う彼女がいるのだから
この因縁、今まで信じられないんです
私にとって、豚さんは珍しい宝のようだ
言いたいことが山ほど沢山ある
でも、今たいへんしたい事は彼女を抱くことです
君に幸せをあげることは私の生き甲斐でございます
最近的我非常幸福
因為有了互相喜愛的女友
這種緣分
是我到現在都沒辦法相信的
對我而言
阿豚就像是一個珍貴的寶物
想說的話像山一樣多
但是現在最重要的是要緊緊地抱著她
給她幸福就是
我這輩子的生存價值
-----------------------------------------------
杜美美一邊翻一邊還稱讚x姐跟BDN哥有夫妻臉
恭喜啊 恭喜
因此
八卦的我請了日文一級的高手杜美美來翻譯
-----------------------------------------------
このごろ幸せだと思う
愛し合う彼女がいるのだから
この因縁、今まで信じられないんです
私にとって、豚さんは珍しい宝のようだ
言いたいことが山ほど沢山ある
でも、今たいへんしたい事は彼女を抱くことです
君に幸せをあげることは私の生き甲斐でございます
最近的我非常幸福
因為有了互相喜愛的女友
這種緣分
是我到現在都沒辦法相信的
對我而言
阿豚就像是一個珍貴的寶物
想說的話像山一樣多
但是現在最重要的是要緊緊地抱著她
給她幸福就是
我這輩子的生存價值
-----------------------------------------------
杜美美一邊翻一邊還稱讚x姐跟BDN哥有夫妻臉
恭喜啊 恭喜
請先 登入 以發表留言。